Az idióma a korai amerikai filmek világából származik. A régi filmekben gyakran hosszú, unalmas történeti bevezetők után következett az izgalmas üldözési jelenet. A filmkészítők néha egyszerűen „levágták” a bevezetőt, és rögtön az akcióhoz tértek. Innen ered a kifejezés, amely ma azt jelenti, hogy a lényegre térünk.
Az idióma a sportok világából származik, különösen olyan játékokból, ahol a labda mozgásba hozása jelenti a játék kezdetét. A kifejezés szimbolikusan arra utal, hogy valaki elindít egy folyamatot vagy eseményt, amely ezután folyamatosan halad tovább.
Régen a befagyott vizeken az első hajónak ténylegesen meg kellett törnie a jeget, hogy a többi hajó haladhasson. Ez szimbolikusan arra utal, hogy valaki elsőként oldja a feszültséget egy társas helyzetben.
Ebben a posztban elmagyarázom, pontosan mit jelent, hogyan használd ezt a kifejetést, és hozok természetesen hangzó példákat, hogy magabiztosan beépíthesd a mindennapi angolodba.
Fedezd fel, hogyan mondhatod angolul a bográcsozást, és használd a megfelelő kifejezéseket, mint például „Hungarian cauldron cooking.” Kövesd a Mindennapi Angol Facebook oldalát még több hasznos tippért!
A szócsaládok alkalmazása lehetőséget ad az angol szavak hatékonyabb és hosszú távú megjegyzésére.
Íme 5 érdekes kifejezés angolul, ami a magas hőmérséklethez, hőséghez, kánikulához kapcsolódik, hogy jobban ki tudd fejezni magad.
A kiemelő szerkezet segít hangsúlyosabban és kifejezőbben megfogalmazni a leírásokat. Erre tanulunk meg néhány kifejezést angolul.
Ebben a leckében megtanulunk néhány gyakran használt – a pihenéssel és kikapcsolódással kapcsolatos kifejezést.
Megtanuljuk példamondatokon keresztül, hogy mit jelent és hogyan használjuk a ‘smash’ kifejezést az angol szlengben.
Angol kifejezések és szókapcsolatok, amelyek segítségével kifejezhetünk haragot, dühöt és felháborodásból fakadó indulatot.
Egyperces leckében elmagyarázzuk a kifejezés jelentését.
Példamondatokon keresztül tanuljuk meg, hogyan mondjuk angolul, ha ódzkodunk valamitől.
A mai leckében megtanulunk három olyan kifejezést, amivel az autózás témakörében találkozhatunk.
Az ‘in my sleep’ kifejezés angol és magyar példamondatokon keresztül.
A ‘take exception’ kifejezés jelentése angol és magyar példamondatokon keresztül szemléltetve.