‘cut to the chase’ kifejezés jelentése
Az idióma a korai amerikai filmek világából származik. A régi filmekben gyakran hosszú, unalmas történeti bevezetők után következett az izgalmas üldözési jelenet. A filmkészítők néha egyszerűen „levágták” a bevezetőt, és rögtön az akcióhoz tértek. Innen ered a kifejezés, amely ma azt jelenti, hogy a lényegre térünk.