‘See’ vagy ‘look’? Mi a különbség?

A ‘see‘ és a ‘look‘ szavakat most elsősorban úgy vizsgáljuk, mint igék.

Ha lefordítjuk őket magyarra, akkor máris könnyebb rájönni a különbségre:

A ‘see‘ azt jelenti, hogy látni, a ‘look‘ pedig azt, hogy nézni.

Amikor látunk, az nem szándékos, hisz:

“When you open your eyes, you see.”

Gyakran a ‘can‘ segédigével is használhatjuk, mivel a látás egy fizikai képesség is.

“She can see clearly with her new glasses.”

Lássunk még egy példát:

“He saw the bus leave.”

Ezzel ellentétben a ‘look‘, mikor nézünk valamint, szándékkal történik.

“We’re all looking at the frog.”

Amikor hozzátesszük azt, hogy mit nézünk, akkor az ‘at‘ prepozíciót használjuk.

“He’s looking at something he likes.”

Ez a különbség.

Hasonló leckékért kövess minket a Mindennapi Angol Facebook oldalán!

Ja, és ne felejtsd el megosztani másokkal a tudást: