Mit jelent a ‘happen to do something’ kifejezés?
A ‘happen to do something’ kifejezést általában három féle szituációban használjuk.
1. Amikor valami véletlen történik meg:
“I happened to meet my ex last week.”
“Múlthéten véletlen összefutottam az exemmel.”
2. Udvariasan kérhetünk valakitől valamit:
“Do you happen to have a phone charger I can borrow?”
“Nincs véletlen egy telótöltőd, amit kölcsönkérhetek?”
3. Formálhatunk vele pikírt vagy szarkasztikus véleményt:
“I happen to live here – so, please, take off your shoes.”
“Ha nem tudnád, én itt élek, szóval vedd le a cipőd!”
*
Magyarázat a motorháztető alatt:
Nyelvtanilag a ‘happen‘ szót rendes igének teküntjük, amit infinitive alakban (to do) követ egy másik ige, ami pont megtörténik. Ezért ez a kifejezés a legtöbb igeidőben előfordul, és azok szabályait követi. Néhány példa ezekre:
“She has happened to overhear our conversation.” (Present Perfect)
“Véletlen meghallotta a beszélgetésünk.”
“Did they happen to say how much you’ll earn?” (Past Simple)
“(Nem) mondták véletlen, hogy mennyit fogsz keresni?”
“She happens to be extremely talented to cook yummy dishes.” (Present Simple)
“Na ő pont rendkívül tehetséges abban, hogy finom kajákat főzzön.”
Hasonló leckékért kövesd Facebook oldalunkat!
Extra tartalmakért pedig Instagram oldalunkat is.