Minden, amit az angol nyelvben a nulláról tudni kell

A magyarban a nulla szó nem annyira bonyolult, hisz csak két alakja van:

1. nulla 

2. null (pl. kettő-null)

Az angolban ennél több alakot tartunk számon.

1. zero 

a) Használjuk, ha a hőmérsékletről beszélünk.

„The temperature was below zero.”

„A hőmérséklet nulla fok alatt volt.”

b) Különböző kifejezések, idiómák esetén.

„Zero risk investments have a low rate of return.”

„A nulla kockázatú befeketetések alacsony megtérülési rátával rendelkeznek.”

c) Illetve az amerikai angol számjegyek kiolvasásakor használja.

„0.3” (kiolvasva: zero point three)

2. nought /nɔːt/

A brit angol pedig ezt használja számjegyek kiolvasásakor.

„0.9” (kiolvasva: nought point nine)

3. 0 (ami, az „O” betű angolul kiolvasva /əʊ/)

a) Használjuk telefonszámok, járat- vagy szobaszámok esetén.

„0300 155 144″

Kiolvasva: 0 three hundred one five five one four four

Itt még azt is megfigyelhetjük, ha egy számjegy után két darab nulla van, akkor ‘hundred’ lesz a két nulla kiejtése.

b) Illetve a tizedesvessző utáni számok kiejtésekor.

„6.508″

Kiolvasva: six point five 0 eight

(Hisz a tizedesvessző után minden számot egyesével olvasunk ki!)

4. nil 

Sportesemények eredményeinek kiolvasásakor, ha az eredmény nulla. (null)

„We won two (to) nil. (= 2/0)”

„Kettő-nullra nyertünk.”

5. love

Meglepő, de igaz:

a teniszben a nulla eredményt úgy olvassuk ki, hogy ‘love.’

„20-0”

Kiolvasva: twenty-love

*

Tetszett?

További leckékért kövesd Facebook oldaunkat is!