Érdeklődni, megszállottan, szenvedéllyel szeretni, valamiért mohón rajongani angolul így lehet

Ezen a héten olyan kifejezéseket nézünk meg, melyekkel kifejezhetjük érdeklődésünket dolgok iránt.

Ha valaki igazán kedvel valamit, gyakrnak használjuk a kicsit informális ‘to be into’ kifejezést.

He’s really into English.

Ha pedig valaki megkedvel valamit, használhatjuk ‘to get into’ változatát is.

I got into slam poetry last summer.

Ezt fokozhatjuk, ha valaki megőrül valamiért pl. a ‘to be mad about’ kifejezéssel.

They’ve been always mad about Sziget.

Vagy ennek egy szinonímája a ‘to be crazy about’.

I heard you are crazy about white chocolate.

Megszállottan, megállás nélkül szeretni valamit? Használd ezt: ‘to be obsessed with’.

Your girlfriend is obsessed with fashion, isn’t she?

A megszállottság, ‘obsession’ is beépíthető a mondatba így:

History is a complete obsession for him.

Szerethetünk szenvedéllyel a ‘passion’ szót használva.

He had a passion for Apple products.

Ha valaki rajong valamiért, használhatjuk a ‘to be keen on’ kifejezést.

I’m very keen on coding software.

Hasonló kifejezés, és előbbi szinonímája a ‘to be fond of’.

Zsombor is fond of children.

Az ‘avid’ egy melléknév, amivel kifejezhetjük, ha valaki mohón szeret valamit.

My brother’s an avid football fan.

Élni vagy halni valamiért? Simán. ‘to live and breathe’

I live and breathe music.

A ‘to be wrapped up in’ kifejezést akkor használjuk, ha valaki nagyon sok időt tölt valamivel.

Petike is wrapped up in his thesis these days.

A Birtish English-ben sokszor így is szerethetünk valamit: ‘to be (right) up one’s street’

I’m into jazz music, so this event is right up my street.

Persze, hogy van American English változata: ‘to be (right) up one’s alley’

What a band! This party is right up my alley.

Remélhetőleg ezentúl választékosan ki tudod fejezni magad, ha érdeklődésről van szó.

Gyakorlás tipp: Próbálj meg a példamondatok segítségével új mondatokat alkotni, miközben figyelsz a helyes prepozíció használatára!

Hosszútávú tipp: Ha tetszett a lecke, és szeretnél a jövőben hasonlókat olvasni, kérlek, kövess minket a Mindennapi Angol Facebook oldalán!