A ‘should’ módbeli segédige használata és jelentései példamondatokkal

Ahogy nevéből sejthetjük, a módbeli segédigék olyan igék, melyek módosítják az igék jelentését. Amíg a magyar nyelvben ezeket a módosításokat ragokkal oldjuk meg, addig az angolban a főige elé rakunk egy ilyen segédigét.

Ilyen segédige a ‘should’ is, ami több mindent kifejezhet, attól függően, hogy milyen szövegkörnyezetben van.

Összesen 3 csoportot alkothatunk használatát tekintve.

A ‘should’ magyarra fordítva azt jelenti, hogy ‘kéne’ vagy ‘kellene’.

1. A ‘should kifejezhet ajánlást vagy célszerűséget

You should eat low-fat foods.

Alacsony zsírtartalmű ételeket kellene enned.

My parents should stop smoking. 

A szüleimnek abba kellene hagyni a dohányzást.

2. A ‘should kifejezhet kötelességet

We should return the car in good condition. 

Jó állapotban kéne visszavinni az autót.

You should start work at 9.00.

9-kor el kéne kezdened a munkát.

3. A ‘should kifejezheti azt is, ha számítunk valamire

Gáborka should be in Nagyvárad by now. 

Gáborkának mostanra már Nagyváradon kéne lennie.

It shouldn’t cost more than 20.000 HUF. 

Nem kéne többe kerülnie, mint 20 ezer forint.

További érdekes és hasznos leckékért kövesd Facebook oldalunkat is!