15+ kifejezés angolul a randizás témakörében
Ismerkedjünk meg a randizás köré épülő szókinccsel!
to ask someone out
Jelentése: randira hívni valakit
Alan asked Susan out last week. She still hasn’t given him an answer.
to date
Jelentése: randizni
They had been dating for two years before they decided to get married.
to fall in love with someone
Jelentése: beleszeretni valakibe
I fell in love with the young girl who played Isabella.
to go out
Jelentése: eljárni szórakozni / kimozdulni vagy járni valakivel
We’re going out next Friday. vagy We’ve been going out for a few months now.
to court someone
Jelentése: udvarolni valakinek
(elég régies kifejezés, nagyon ritkán használják)
The young man courted his love by sending her flowers every day.
to go steady
Jelentése: huzamosabb ideig randizni, azaz járni
Kim and I are going steady.
to have a boyfriend / girlfriend
Jelentése: barátja / barátnője van
Do you have a boyfriend? – That’s none of your business
to woo someone
Jelentése: udvarlással, bókolással teszi a szépet valakinek (udvarolni próbál)
How long have you been wooing Anna? Have you asked her out yet?
speed dating
Jelentése: rapid randi
Speed dating might seem strange to some, but it certainly helps people find others quickly.
online dating
Jelentése: netes ismerkedés
As many as one in three marriages start with online dating these days.
courtship
Jelentése: udvarlás
(időszak, ami alatt a férfi udvarol a nőnek – szintén elég régies)
The courtship lasted for six months, after which the couple married.
relationship
Jelentése: kapcsolat
I’m in a relationship at the moment.
match made in heaven
Jelentése: tökéletes pár
Bob and Kim are a match made in heaven. I’m sure they’ll have a happy and healthy marriage.
love at first sight
Jelentése: szerelem első látásra
I fell in love with my wife at first sight. I’m not sure it was the same for her.
love affair
Jelentése: szerelmi viszony
Their love affair lasted for more than two years.
blind date
Jelentése: vakrandi
She was surprised at how much fun she had on her blind date last week.