A ‘hard’ szó pontos jelentése és helyes használata

Mivel sokszor használjuk ezt a rövid szócskát az angolban, jó, ha pontosan megnézzük, mit is jelent, és hogyan kell helyesen használni, hisz rejthet néhány buktatót.

A ‘hard‘ szót leggyakrabban melléknévként használjuk, és olyan szituációkat írunk le vele, melyek nagy szellemi vagy fizikai erőfeszítést igényelnek. Röviden, ha valami nehéz (vagy kemény.)

! Ne keverjük össze a heavy szóval, ami a nehéz súlyú dolgokra utal!

It is so hard to stop fake news on Facebook. 

Annyira nehéz megállítani a kamuhíreket Facebook-on.

Viszont a ‘hard‘ szó nem csak melléknév lehet, hanem határozószó is, amikor azt jelenti, hogy ‘nehezen, keményen’. Abban különbözik a hagyományos módhatározóktól, hogy a szokásos ‘-ly’ képző helyett (pl. quick -> quickly) megmarad eredeti alakjában.

I studied very hard to pass the language exam.

Nagyon keményen tanultam, hogy átmenjek a nyelvvizsgán.

Ettől függetlenül létezik ‘-ly’ képzővel ellátott alak is, csakhogy így mást jelent. (hardly = alig)

I hardly knew you when we visited your parents. 

Alig ismertelek, mikor meglátogattuk a szüleid.

* * *

További egyperces leckéket itt olvashatsz.

Hogy semmiről ne maradj le, kövess minket Facebook-on is!