Találatok erre: különbség

Except vagy except for? Mi a különbség a kettő között?

Except vagy except for? Mi a különbség a kettő között?

Az alábbi leckében példamondatok segítségével mutatjuk be, hogy mi a különbség a két kifjezés között, amit számos nyelvtanuló, akár magas szinten is, könnyen eltéveszt.

Start vagy begin? Mi a különbség?

Start vagy begin? Mi a különbség?

Ebben az egyperces leckében megnézzük, hogy mi a különbség a ‘start‘ és a ‘begin‘ igék között. Jóllehet, jelentésbeli különbség nincs, hisz mindkettő az jelenti, hogy: (el)kezd, keződik.  Itt van mindkettőre egy-egy példamondat: When did you two start dating?  Ti ketten mikor kezdtetek el járni? I began learning Japanese by myself. Magamtól kezdtem el japánt tanulni. …

+ Read More

Advise vagy advice? Mi a különbség? És még néhány apróság.

Advise vagy advice? Mi a különbség? És még néhány apróság.

A különbség a két szó között a szófajukban keresendő. Az ‘advice‘ főnév, minek jelentése tanács. “You should follow your doctor’s advice.” Itt csak arra kell figyelnünk, hogy ez a szó nem megszámlálható az angolban. Azaz nem tehetjük többes számba ezt a főnevet. Az ‘advise‘ pedig ige, ami azt jelenti, hogy tanácsot adni. “My doctor advised me …

+ Read More

‘Rather than’ vagy ‘other than’? Mi a különbség?

‘Rather than’ vagy ‘other than’? Mi a különbség?

A ‘rather than‘ jelentése ‘inkább, mint’. Például akkor használjuk, ha valamit előnyben részesítünk valamivel szemben. ‘I like to read books rather than magazines.’ Inkább könyveket, mint magazinokat olvasok. Az ‘other than’ jelentése pedig: ‘valaminek a kivételével, kivéve’.   ‘Other than one sister, she has no close relatives.’ Az egyszem nővérét kivéve nincs közeli hozzátartozója. Egyperces leckénket olvashattátok. …

+ Read More

‘See’ vagy ‘look’? Mi a különbség?

‘See’ vagy ‘look’? Mi a különbség?

A ‘see‘ és a ‘look‘ szavakat most elsősorban úgy vizsgáljuk, mint igék. Ha lefordítjuk őket magyarra, akkor máris könnyebb rájönni a különbségre: A ‘see‘ azt jelenti, hogy látni, a ‘look‘ pedig azt, hogy nézni. Amikor látunk, az nem szándékos, hisz: “When you open your eyes, you see.” Gyakran a ‘can‘ segédigével is használhatjuk, mivel a látás …

+ Read More

Naughty vagy stubborn? Mi a különbség?

Naughty vagy stubborn? Mi a különbség?

A ‘naughty‘ jelzőt általában a rosszalkodó, szemtelen gyerekek jellemzésére használjuk. „He won’t do anything his parents tell him to. What a naughty child.” „You naughty girl. Did you spill your drink on my carpet?” Ha valakire azt mondjuk, hogy ‘stubborn‘, akkor az illető makacs, azaz nem hajlandó változtatni a viselkedésén vagy a véleményén, még akkor …

+ Read More