5 gyakran használt kifejezés a ‘money’ szóval

A mai leckében olyan kifejezéseket nézünk meg, melyekben szerepel a ‘money’, azaz a pénz szó.

Használd őket közép- vagy felsőfokon, leginkább informális szituációkban.

1. to get some money off

Jelentése: lejön valamennyi pénz belőle

Ha valami olcsóbb lesz, mint eredetileg, akkor lejön pénz belőle.

“You might get some money off the price if it’s an old car.”

“Valószínű, hogy még az árából lejön valammennyi, ha ez egy régi autó.” 

2. to get your money’s worth

Jelentése: megéri a pénzét

Ha valamit megéri megvenni, elég hasznos ahhoz, hogy megérje a pénzét.

“We loved it, so you certainly get your money’s worth.”

“Imádtuk, szóval megérte ráköltened. (Megérte a pénzét.)”

3. to put money on something

Jelentése: pénzt tenni valamire / fogadni

Fogadás céljából pénzt tenni valamire, fogadni valamire.

“My boyfriend put money on that horse. What a fool!” 

“A pasim arra a lóra fogadott. Mekkora bolond!” 

4. to sink money into something

Jelentése: rengeteg pénzt költeni valamire

Szószerint: egy csomó pénzt tenni valamibe. Kicsit pejoratív is lehet.

“We sank all our money into my nephew’s business.”

“Minden pénzünket az unokaöcsém vállalkozásába tettük.”

5. to throw money at something

Jelentése: pénzt szórni valamire

Amikor valaki sok pénzt költ valamire, mert azt hiszi, ez a megoldás.

“Throwing money at private schools has not produced good results.”

“Az, hogy magánsulikra szórtak el egy csomó pénzt, nem vezetett semmire.”

* * *

További szókincs vagy egyperces leckéinket itt találod.

Hogy semmiről ne maradj le, kövess minket Facebook-on is!