5 angol szleng kifejezés, amit gyakran hallasz Netflixes sorozatokban
A mai leckében olyan szleng kifejezéseket tanulunk meg, amikkel gyakran találkozunk Netflixes filmek és sorozatok nézése közben.
Figyelem! Egyes szavak és kifejezések vulgárisok és obszcének lehetnek. Néhány egyesekre sértően hathat, használatuk csak óvatosan és körültekintően javasolt.
#1. bae
A ‘bae‘ kifejezés valakinek a partnerére, párjára, kedvesére (csajára, pasijára stb.) utal.
I can’t wait for bae to get home.
Alig várom, hogy a csajom hazaérjen.
Vagy egy másik példa:
You got a bae? Or nah?
Most akkor van valakid? Vagy nincs?
#2 cheddar
A ‘cheddar‘ kifejezés ebben az esetben nem egy sajtra utal, hanem azt jelenti, hogy pénz. (ill. zsé, lé, lóvé stb.)
Let’s go to work and make some cheddar!
Menjünk a dolgunkra és csináljuk egy kis zsét!
#3 tope
A ‘tope‘ kifejezés hasonlít a ‘cool, awesome‘ szavakra, és azt menő dolgokra vagy személyekre mondjuk.
That is a tope shirt, man.
Nagyon adja az a póló, tess.
#4 get turned up
A ‘turned up‘ kifejezés a szleng regiszterben általában valamilyen bulira, partira utal, ahol jó eséllyel fogyasztanak hangulatmódosító szereket.
I can’t wait to get turned up tonight!
Alig várom, hogy megküldjük az estét!
#5 to jack up the prices
A ‘jack up the prices‘ kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy hirtelen megemelni az árakat.
Local shops jacked up prices during Covid-19 pandemic.
A helyi boltok hirtelen megemelték az áraikat a Covid-19 járvány során.
Szeretnél további szleng kifejezéseket is megtanulni?
Olvasd el az alábbi leckéket is: