5 angol szleng kifejezés, amit gyakran hallasz Netflixes sorozatokban

5 angol szleng kifejezés, amit gyakran hallasz Netflixes sorozatokban

A mai leckében olyan szleng kifejezéseket tanulunk meg, amikkel gyakran találkozunk Netflixes filmek és sorozatok nézése közben.

Mindennapi Angol | 5 angol szleng kifejezés, amit gyakran hallasz Netflixes sorozatokban

Figyelem! Egyes szavak és kifejezések vulgárisok és obszcének lehetnek. Néhány egyesekre sértően hathat, használatuk csak óvatosan és körültekintően javasolt.

#1. bae

A ‘bae‘ kifejezés valakinek a partnerére, párjára, kedvesére (csajára, pasijára stb.) utal.

I can’t wait for bae to get home.

Alig várom, hogy a csajom hazaérjen.

Vagy egy másik példa:

You got a bae? Or nah?

Most akkor van valakid? Vagy nincs?

#2 cheddar

A ‘cheddar‘ kifejezés ebben az esetben nem egy sajtra utal, hanem azt jelenti, hogy pénz. (ill. zsé, lé, lóvé stb.)

Let’s go to work and make some cheddar!

Menjünk a dolgunkra és csináljuk egy kis zsét!

#3 tope

A ‘tope‘ kifejezés hasonlít a ‘cool, awesome‘ szavakra, és azt menő dolgokra vagy személyekre mondjuk.

That is a tope shirt, man.

Nagyon adja az a póló, tess.

#4 get turned up

A ‘turned up‘ kifejezés a szleng regiszterben általában valamilyen bulira, partira utal, ahol jó eséllyel fogyasztanak hangulatmódosító szereket.

I can’t wait to get turned up tonight!

Alig várom, hogy megküldjük az estét!

#5 to jack up the prices

A ‘jack up the prices‘ kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy hirtelen megemelni az árakat.

Local shops jacked up prices during Covid-19 pandemic.

A helyi boltok hirtelen megemelték az áraikat a Covid-19 járvány során.

Szeretnél további szleng kifejezéseket is megtanulni?

Olvasd el az alábbi leckéket is: