15 kifejezés az ‘exam’ szóval, amit jó ha tudsz, mielőtt nyelvvizsgázni mennél
Ebben a leckében az exam (vizsga) szóhoz kapcsolódó kollokációkkal ismerkedünk meg.
A kollokáció olyan szókapcsolat, amelynek két vagy több szava általában együtt fordul elő, azaz így használjuk őket.
Ha ezekre a szókapcsolatokra odafigyelünk, sokkal természetesebbé, “angolosabbá” válhatunk írásban és szóban egyaránt.
Megnézzük, hogyan mondjuk angolul,
- ha vizsgákra készülünk,
- ha megbukunk rajtuk,
- ha újrázunk,
- illetve, ha sikerrel letesszük őket.
Ezek igés kifejezések lesznek.
Ezért figyeljük meg azt is, hogy az igéknek van-e vonzatuk, ha igen, azzal együtt tanuljuk meg őket!
**
A (ki)készülés időszaka:
to study for an exam (tanulni egy vizsgára)
“I’ll be studying for my exams all weekend.”
Itt a ‘study‘ szó az ige, amihez a ‘for‘ vonzat társul.
“Egész hétvégén a vizsgáimra fogok tanulni.”
to prepare for an exam (felkészülni egy vizsgára)
“I need to prepare for my language exam.”
“Készülnöm kell a nyelvvizsgámra.”
to revise for an exam (átismételni a tanultakat egy vizsgára)
“She’s revising for end of year exams.”
“Átismétli a tanultakat az év végi vizsgákra.”
**
Akkor menjünk neki:
to do an exam (köznyelvi: vizsgázni)
“In a few months I will do an exam.“
“Pár hónap múlva vizsgázni fogok.”
to take an exam(ination) (formális: vizsgázni)
“They will take an examination after the training.”
“A tréning után vizsgát fognak tenni.”
to sit for an exam (UK: vizsgázni)
“When will you sit for the exam?”
“Mikor fogsz vizsgázni?”
to cheat in an exam (puskázni egy vizsgán)
“He cheated in his school biology exam. “
“Puskázott a bioszdogája közben.”
**
Ha nem jön össze:
to do badly in an exam (rosszul teljesíteni egy vizsgán)
“We did badly in our maths exam.”
“Rosszul teljesítettünk a matekvizsgán.”
to fail an exam (megbukni egy vizsgán)
“I don’t understand why I failed the language exam.”
“Nem értem, miért buktam meg a nyelvvizsgán.”
to flunk an exam (US szleng: megbukni egy vizsgán)
“I just flunked my exams.”
“Megvágtak mindenből.”
**
Próbáljuk meg még egyszer:
to retake an exam (újra vizsgázni)
“I had to retake my German exam.”
“Újra kellett vizsgáznom németből.”
to resit for an exam (UK: újra viszgázni)
“Can I resit for an exam already passed?”
“Vizsgázhatok újra, ha már meglett?”
**
Végre meglett:
to scrape through an exam (épp átmenni egy vizsgán)
“I was lucky to scrape through the exam.”
“Szerencsés voltam, hogy épp átmentem a vizsgán.”
to do well in an exam (jól teljesíteni egy vizsgán)
“Who did well in the language exam?”
“Kinek sikerült jól a nyelvvizsga?”
to pass an exam (átmenni egy vizsgán)
“Everybody passed the exam.”
“Mindenki átment a vizsgán.”
**
Hasonló leckékért kövess minket a Mindennapi Angol Facebook oldalán!