Címke: különbség

Except vagy except for? Mi a különbség a kettő között?

Except vagy except for? Mi a különbség a kettő között?

Az alábbi leckében példamondatok segítségével mutatjuk be, hogy mi a különbség a két kifjezés között, amit számos nyelvtanuló, akár magas szinten is, könnyen eltéveszt.

A ‘procrastination’ szó jelentése, és annak szűk szócsaládja egy csokorban

A ‘procrastination’ szó jelentése, és annak szűk szócsaládja egy csokorban

Először is kezdjük a családtagokkal: A ‘procrastination’ (főnév) jelentése halogatás, késlekedés. Az ige formája a ‘to procrastinate’, azaz halogatni, késlekedni. A ‘procrastinator’ pedig az az ember, aki hajlamos a halogatásra. Mutatok mindegyikre sorban egy hétköznapi példát: “Procrastination is so hard to quit.” “A halogatásról annyira nehéz leszokni.” “You should procrastinate on purpose.” “Célszerűen kellene halogatnod (a dolgokat).” “She is a procrastinator and …

+ Read More

Start vagy begin? Mi a különbség?

Start vagy begin? Mi a különbség?

Ebben az egyperces leckében megnézzük, hogy mi a különbség a ‘start‘ és a ‘begin‘ igék között. Jóllehet, jelentésbeli különbség nincs, hisz mindkettő az jelenti, hogy: (el)kezd, keződik.  Itt van mindkettőre egy-egy példamondat: When did you two start dating?  Ti ketten mikor kezdtetek el járni? I began learning Japanese by myself. Magamtól kezdtem el japánt tanulni. …

+ Read More

Advise vagy advice? Mi a különbség? És még néhány apróság.

Advise vagy advice? Mi a különbség? És még néhány apróság.

A különbség a két szó között a szófajukban keresendő. Az ‘advice‘ főnév, minek jelentése tanács. “You should follow your doctor’s advice.” Itt csak arra kell figyelnünk, hogy ez a szó nem megszámlálható az angolban. Azaz nem tehetjük többes számba ezt a főnevet. Az ‘advise‘ pedig ige, ami azt jelenti, hogy tanácsot adni. “My doctor advised me …

+ Read More

‘Rather than’ vagy ‘other than’? Mi a különbség?

‘Rather than’ vagy ‘other than’? Mi a különbség?

A ‘rather than‘ jelentése ‘inkább, mint’. Például akkor használjuk, ha valamit előnyben részesítünk valamivel szemben. ‘I like to read books rather than magazines.’ Inkább könyveket, mint magazinokat olvasok. Az ‘other than’ jelentése pedig: ‘valaminek a kivételével, kivéve’.   ‘Other than one sister, she has no close relatives.’ Az egyszem nővérét kivéve nincs közeli hozzátartozója. Egyperces leckénket olvashattátok. …

+ Read More

Mit jelent az ‘object’ szó?

Mit jelent az ‘object’ szó?

Az ‘object‘ szó főnévként azt jelenti, hogy: tárgy. ‘UFO stands for unidentified flying object.’ Az UFO azt jelenti, hogy azonosítatlan repülő tárgy. Az ‘object‘ szó igeként azt jelenti, hogy: tiltakozni. ‘I don’t object to going to the cinema.’ Nem tiltakozom, hogy elmenjünk a moziba. Igeként az ‘object‘ szót ‘to‘ + az ige inges alakja követi. Hasonló …

+ Read More

‘See’ vagy ‘look’? Mi a különbség?

‘See’ vagy ‘look’? Mi a különbség?

A ‘see‘ és a ‘look‘ szavakat most elsősorban úgy vizsgáljuk, mint igék. Ha lefordítjuk őket magyarra, akkor máris könnyebb rájönni a különbségre: A ‘see‘ azt jelenti, hogy látni, a ‘look‘ pedig azt, hogy nézni. Amikor látunk, az nem szándékos, hisz: “When you open your eyes, you see.” Gyakran a ‘can‘ segédigével is használhatjuk, mivel a látás …

+ Read More

Bizonyosság és bizonytalanság kifejezése angolul

Bizonyosság és bizonytalanság kifejezése angolul

Többféleképpen is kifejezhetjük angolul bizonyosságunkat, illetve bizonytalanságunkat, de a mai egyperces leckénkben most 1-1 példát nézünk mindkettőre. A bizonyosság (certainity) és bizonytalanság (uncertainity) azok a főnevek, melyekből mellékneveket képzünk. certain A ‘certain‘ kifejezést akkor használjunk, amikor biztosak vagyunk valamiben, arról meg vagyunk győződve. uncertain Az ‘uncertain‘ az előző ellentéte, akkor használjuk, ha valamiben bizonytalanok vagyunk. Ahogy azt a …

+ Read More