Mit jelent az ‘according to’ kifejezés, és hogyan, illetve hogyan ne használjuk?

Mit jelent az ‘according to’ kifejezés, és hogyan, illetve hogyan ne használjuk?

Az ‘according to‘ kifejezés azt jelenti, hogy valami szerint, valami alapján.

Akkor használjuk, ha valamit nem a saját véleményünként szeretnénk feltüntetni, hanem máséra hivatkozunk.

According to Zsombor, the train leaves at 10.00.”

“Zsombor szerint a vonat 10-kor indul.”

According to the table, cheeseburger is very popular among teenagers.”

“A táblázat szerint a sajtburger nagyon népszerű a tinédzserek között.”

Mivel formális kifejezés, cikkekben, hivatalos beszámolókban sokat találkozunk vele:

According to a study, 10% of people are left-handed.”

“Egy tanulmány szerint az emberek 10%-a balkezes.”

*

Van, amikor az ‘according to‘ azt jelenti, hogy valamitől függően.

“Give according to your ability.”

“Adakozz a képességeidtől függően!”

*

Ne felejtsük, kizárólag mások vélményére hivatkozva használjuk, magunkra ne utaljunk!

According to me…. they were friendly.”

Helyette használjuk pl.:

In my opinion, they were friendly.”

“Véleményem szerint barátságoksak voltak.”

*

Tetszett a lecke? Kövess minket Instán is, hisz ott ilyeneket is megosztunk veletek:

📓 Mit jelent az ‘immense’ szó? A videóból kiderül. 🦋 Ha megértetted, írj vele példamondatot kommentben! ⬇️

Mindennapi Angol (@mindennapiangol) által megosztott bejegyzés,

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük