Nyelvtan

Mikor használjuk a határozott névelőt az angolban?

The Lecke

A határozott névelő, a the, a leggyakrabban előforduló szó az angol nyelvben.

Magyarul azt jelenti, hogy a, az.

A határozott névelőt általában főnevek elé tesszük akkor, ha a másik tudja, hogy azzal pontosan mire hivatkozunk.

Illetve néhány esetben akkor is, mert azt úgy szokás.

Hivatkozhatunk olyan dolgokra, melyekből csak egy van a világon:

  •  The Pope is visiting Russia. (A pápa)
  • The moon is very bright tonight. (A hold)
  • The Shah of Iran was deposed in 1979. (Az iráni sah)

Kitesszük a főnév előtt álló felsőfokú melléknév elé is:

  • He is the tallest boy in the class. (A legmagasabb)
  • It is the oldest building in the town. (A legrégibb)
  • I am the best football player in Óbuda. (A legjobb)

Vagy, ha valamiből a közvetlen környezetünkben csak egy van:

  • We live in a small village next to the church. (A falunk egyszem templomja)
  • Look at the boy in the blue shirt over there. (A srác, akire épp mutatok)
  • Dad, can I borrow the car? (A családunk autója)

Ha már korábban említettük azt, és hivatkozunk rá:

  • Could you give the book? (Amiről meséltem, hogy el akarom olvasni)
  • And finally the woman saved my children. (Akiről az előbb beszéltem)
  • When I got home I found the monkey in my bedroom. (Tudod, amelyik megszökött az állatkertből.)

Utalhatunk valamiből a világon az összesre (ájtísoknak CTRL + A):

  • The wolf is not really a dangerous animal. (Az összes farkasra értem)
  • The kangaroo is found only in Australia. (A világ össze kenguruja ott van)
  • The heart pumps blood around the body. (Minden egyes szív így csinál)

Kivételes szabály, de a hangszerek elé is kitesszük, ha azokat használjuk:

  • Etelka plays the piano really well. (zongora)
  • She is learning the guitar. (gitár)
  • I am trying to play the zither. (citera)

Ha valamilyen hálózatot vagy rendszert alkotó dologra hivatkozunk:

  • How long does it take on the train? (mert hálózatot alkot)
  • I heard it on the radio. (ez is amúgy, mint az internet vagy a TV is)
  • You should tell the police. (mint egységes rendszert alkotó csoport)

A mellékneveket a ‘the’ segítségével tudjuk többes számba tenni:

  • Life can be very hard for the poor. (a szegényeknek)
  • I think the rich should pay more taxes. (a gazdagoknak)
  • She works for a group to help the disabled. (a fogyatékkal élőknek)

Tulajdonnevek előtt, de csak akkor, ha a tulajdonnévben szerepel egy főnév:

  • the United Kingdom (itt a kingdom, azaz a királyság a főnév)
  • the United States (itt a state a főnőv; jelentése állam)
  • the People’s Republic of China (itt a republic, ami azt jelenti, hogy köztársaság)
  • néha: the Ukraine (mert egy kis különc, de erről itt bővebben)

Plusz olyan országok, földrajzi nevek esetén, melyek többes számban vannak (kamukategória?):

  • the Maldives (valószínűleg burkoltan a sziget (=főnév) miatt)
  • the Netherlands (ha belegondolsz, a land (=föld) is főnév)
  • Saint Vincent and the Grenadines (itt is a szigetvilágra van kihegyezve)

Hasonló, mégis kicsit más: hegyvonulatok, szigetcsoportok, tengerek, óceánok, csatornák:

  • the Himalayas (Himalája)
  • the Canaries (Kanári-szigetek)
  • the Atlantic Ocean (Atlanti-óceán)
  • the Panama Canal (Panama-csatorna)

Újságok, magazinok nevében is nagyon gyakori:

  • The Times
  • The Washington Post
  • The Vogue

Híres épületek és műalkotások neve előtt:

  • the Empire State Building (USA-ban)
  • the Taj Mahal (Indiában)
  • the Mona Lisa (Da Vinci festménye)
  • the Sunflowers (Van Gogh festménye)

Szervezetek és egyesülések neve előtt (sokszor itt is főnév van a dologban):

  • the United Nations (ENSZ)
  • the Seamen’s Union (A Tengerészek Szakszervezete)
  • the European Union (EU)

Nagyon sok hotel, pub és étterem neve előtt:

  • the Ritz (szálloda)
  • the King’s Head (egy nagyon menő pub Amerikában)
  • the Déjà Vu (étterem)

Családnevek előtt, ha rájuk hivatkozunk:

  • The Obamas (Obamáék)
  • The Jacksons (Jacksonék)
  • The Balassis (Balassiék)

Összefoglalóan:

Ha valamire hivatkozunk, ha valamiből csak egy van, illetve, ha mert azt úgy kell, használjunk határozott névelőt!

További leckékért kövess minket Facebookon, jó?

Leave a Reply

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Felkapott leckék

To Top